LA REGION DE LOS LAGOS

A la vuelta de Torres del Paine embarcamos en el Navimag, un ferry que nos llevó de Puerto Natales a Puerto Montt, capital de la región de los Lagosy que sigue siendo el Sur de Chile. Para mí es la importante transición del frio horrendo del sur al cálido verano del hemisferio en el que estamos....que ya va siendo hora!
Tres dias de barco no muy felices en cuanto a pasaje y alojamiento (es una Trasmediterranea cutre, con comidas en autoservicio, grandes colas, atoque de altavoz....) pero con paisajes impresionantes de fiordos, picos del Andes, islas.....realmente bonito!
Puerto Montt es la primera ciudad grande e industrial que vemos en Chile. Se dedica sobre todo a la industria pesquera, con criaderos de salmón y mariscos.... que riete de Noruega y Galicia!
Nos esperaba en el muelle el coche de alquiler que habíamos reservado y tiramos hacia la isla Grande de Chiloe (rogamos consulten en GoogleEarth). Se supone que esta isla y su archipiélago es el reducto de los mapuches, etnia nativa que no fué conquistada ni por los incas, ni por los españoles, ni siquiera ahora por los chilenos....La verdad es que a nosotros el rollo indígena como que no, poco, vamos. Así que ibamos con poco interés, pero muchos viajeros comentaban que era precioso y la guia que padecemos (mala, mala!!) comparaba Chiloe con Galicia y eso era para no perdérselo.

Para llegar cruzamos con un ferry y la verdad es que empezó a gustarnos ya comparar. Entre otras cosas:

• Marisquean en la bajamar almejas y otros moluscos, con un carro de madera con dos bueyes, que van llenando de algas
• A lo largo de los caminos (pista de tierra con piedras, nada asfaltado) hay unos reposaderos de madera donde colocan las cántaras de leche, para que las recoja el camión
• Hay bosques de eucaliptos- pequeños cultivos, vacas pastando.....
  

En fin, que sí , que un aire a Galicia el paisaje si tiene.
Dormimos en unas cabañas enfrente del mar, donde mariscaban. Al día siguiente comimos en un sitio, frente a un puertito lleno de barcas que tal cual El Grove. Además, la capital de Chiloe se llama Castro.
De indígenas, ni uno. No sé si hicimos la ruta rara o porque donde veíamos la palabra "étnico" dabamos la vuelta...vel caso es que nuestra experiencia de la zona es más gallego-alemana que mapuche.
De Chiloe pasamos de nuevo al continente y nos fuimos a subir un volcan, el Osorno, que tiene la cumbre nevada.

Y a ver unos saltos de agua en el lago Llanquihue. Y a un pueblo perdido en un valle justo donde empiezan los Andes y a pocos quilómetros de la frontera argentina que se llama Puelo. Allí nos habian comentado unos amigos que hicimos en Puerto Williams que había un restaurante que tenía unos domos con un jacuzzi.....y allá fuimos. Una experiencia! El domo era como el que ya conoceis, pero con chimenea dentro, que te encendían de noche para que no pases frio. Y el jacuzzi consistia en una enorme tinaja de madera con una caldera de hierro dentro, donde quemando leña, se consigue calentar el agua, durante todo el dia.

Y alli nos tienes metidos en remojo todo el día, entrando y saliendo de la tina...estabamos tan relajados que nos quedamos dos días.
Cuando conseguimos salir del agua caliente tiramos hacia el norte, a Valdivia...Es una bonita ciudad, donde desembocan tres rios y con tres fuertes construidos durante la colonia, para impedir el paso de los piratas.
De aquí seguiremos ya a Santiago. El viaje lo haremos en bus-cama, sistema de transporte muy de esta zona, ya que no hay tren.

Torres del Paine, según Noe

Ahora sí, ya que Raimon aporta su particular version-vision de nuestra pateada por Las Torres del Paine (lugar de culto para caminantes) yo contare solo lo formal:
Salimos para el parque en lo que aqui llaman un "transfer" y nosotros identificamos como taxi (en este pais utilizan dos palabras en ingles de cada tres que dicen). Nos llevo hasta la Hosteria Grey, donde subimos a un bote que nos llevo a un barco anclado que subia el lago Grey hasta el glaciar. El viaje duraba hora y media y fue espectacular ir navegando hasta el glaciar.
Desembarcamos en el Refugio Grey, donde dejamos las mochilas (mochilitas, que no somos caminetas profesionales) y nos pegamos la primera subida de dos horas para ir al mirador del glaciar...un alucine de bonito!!
Esta primera noche dormimos en el refugio con seis desconocidos mas en la habitacion....experiencia inolvidable para unos cincuentaañeros comodones....A Raimon lo despertó a las tres de la mañana una de las inglesas para que se moviera porque roncaba. Ademas de cagarse en sus muertos Raimon no pudo hacer nada para volver a dormirse y lo que es peor,no pudo reconocer al dia siguiente cual era la rubia fibrosa que lo habia desvelado y vengarse.
Segundo dia: echamos a andar por un camino precioso, cuesta arriba, cuesta abajo....ahora llovizna, ahora hace un viento que te tira....durante cuatro horas. Llegamos al siguiente refugio, en el Lago Pehoe (lease Peue)y alli ya no se trataba de compartir habitacion con otros seis desconocidos, por lo que alquilamos un domo (para nosotros igloo o algo asi, es como una tienda de campaña circular, pero mas alta, rigida y sobre una plataforma de madera). Dormimos los dos solos y muy bien, si no fueraque tuvimos que ponernos toda la ropa que teniamos para no helarnos.

Tercer dia: echamos a andar por otro camino precioso, pero bajo la lluvia,y venga a llover....caladitos, llegamos tras 6 horas de caminata al siguiente refugio, Los Cuernos (nombre que reciben los picos que se ven desde alli y que no tiene nada que ver con lo que ocurre en el albergue). Alli aun tuvimos mas suerte porque alquilaban cabañitas (nombre que dan aqui a los bungalows, a los que tan aficionados son los chilenos y yo a partir de aqui). Nuestra cabaña era nueva de trinca, tenia unas camas inmensas (solo dos) con ¡sabanas!! por fin. Y una ventana en el techo quese veian Los Cuernos y otra de frente que se veia el Lago y la Cascada....vamos, idilico. Disfrutamos como enanos. Para colmo en la cena un grupo de chilenos se puso a cantar y tocar la guitarra...bien, normal.Hasta que una de la chicas se pone a cantar opera a capela (no era muy buena, pero el cristal de los vasos vibraba). En esto que se levanta otro chico ingles, de otro grupo, y ni corto ni perezoso se marca el Ave Maria,tambien a capela...ahi si que nos callamos todos, era de cerrar los ojos para escucharle.....
Cuarto dia: echamos a andar por otro camino precioso, pero este jodido, jodido...cuesta arriba y mas arriba....subimos unos 750 metros. De morirse. Llegamos hechos fosfatina al refugio El Chileno. Aqui no habia manera de librarse del dormitorio compartido, asi que le echamos la llorada al de recepcion y nos dejo solos en un habitacion de ocho, porque el refugio no estaba lleno. Victoria!!!! Este refugio estaba atendido por unos adoradores de Haile Selasie ( rastafaris chilenos que se creian jamaicanos, un espectaculo, sobre todo ver al cocinero con las rastas hasta la cintura y cocinando al ritmo de regaee...ese dia toco pollo al piojo)
Quinto y ultimo dia: nos levantamos temprano, cosa que en un refugio no tiene merito porque a las 6,30-7 ya hay tanto jaleo que no queda otra y nos fuirmos a por los laureles: el Mirador de Las Torres, una subida deotros 700 metros, pero por una tartera (para los no iniciados, montaña de piedras) que tenia los ultimos 200 metros casi verticales. Al llegar arriba la vista de las tres torres es impresionante....tanto que hasta sacamos fotos: Noe ante las torres y Raimon ante la tartera....

La bajada fue tambien penosa y llegamos a donde nos recogia el taxi en estado lamentable pero muy satisfechos. Las que no sobrevivieron fueron mis botas, que como se puede ver en la foto quedaron despedazadas. Eso si, me empeñe en llegar con ellas hasta abajo y lo consegui. Mis botas murieron con las botas puestas.

Que conste que lo albergues aqui son de pago, de empresas privadas, mas bien tirando a sucios y descuidados, aunque los edificios son de madera y muy lindos. Los atienden unos chicos que no sabes si son contratados o cumplen algun tipo de condena, por como lo llevan de entusiamo. No son ni mucho menos baratos y tienes que reservar con tiempo porque no hay otra posibilidad de hacer este recorrido que en ellos o con tu tienda de campaña (carpas le dicen aqui), pero con tu tienda pagas el camping. La comida es horrible, pero al menos caliente. En fin, una experiencia inolvidable para unos sibaritas como nosotros.
Volvimos a Puerto Natales desde donde hoy partimos en un barco hacia Puerto Montt, desde donde continuaremos la cronica.

Parque Natural Torres del Paine, según Raimon

Continuamos con la información veraz sobre la maravillosa región patagónica en la que, cual exploradores, arrastramos nuestros reales a la mayor gloria de nuestro rey que hace callar indígenas infieles (Felipe Segundo, por supuesto) tomando territorios en nombre de Ejpaña y la Religión Verdadera.
Ayer, sin ir más lejos, logramos subir al mirador de las Torres del Paine, hogar de Breogán y gritamos desde lo alto "¡Desperta ferro!". Con cafinitrina, antiinflamatorios y los pulmones más secos que un bacalao previo remojo, llegamos a la cima de un montón de piedras en las que Noe se dejó las botas y yo la moral. Esto culminaba una excursión, que en el idioma patagónico parece que se llama treking, de cinco días en los que vimos las Torres del Paine, los Cuernos del Paine, los cuernos del novio de una excursionista (la habíamos conocido días antes esperando la llegada de su novio mientras se consolaba con otro viajero), el Glaciar Grey, el lago Nordenskyold y otros accidentes geográficos que no creo necesario enumerar. El recorrido que hicimos, la llamada W, tiene un gran interés en cuanto a comunicación humana. Los nombres de los campamentos y refugios son de diferentes estados (Camplamento Inglés, Campamento Chileno, Campamento Italiano, etc.).Las conversaciones que hay entre la gente en los albergues y demás puntos de descanso (una especie de torre de Babel) son de alto nivel:
a)Topográficas: de dónde eres from, de dónde vienes, a dónde vas
b) Cronológicas: cuánto tiempo hace qué estás en Chile (o Here, como le llaman los anglosajones a este país), cuánto tiempo falta para llegar a X, a qué hora saliste, etc.
c) Físico-meteorológicas constatatorias: hace frío, hace calor, hace viento
d) Meteoforecásticas: parece que lloverá, hará frio, hará calor, etc.
e) Itinerarias: vengo del francés y voy al italiano, dormiremos en el chileno y mañana haremos el inglés
Al final, cuando uno ya está harto de tanta obviedad acaba generando conversaciones del tipo:
-¿Qué tal el francés?
- No lo hice porque se me llena la boca de pelos. Con lo picante que es la comida prefiero evitar el griego, pero si me gustaría un tailanés porque me duele la espalda.
Resultado: Se te quedan mirando con una cara que parece significar que no han entendido nada. En fin, esto de la multiculturalidad es complicado.
Otro día hablaremos de la ola indigenista que invade la zona, ya que nos creimos liberado de la pasión por los yámanas de la zona del canal del Beagle y ahora entramos en mapuchilandia, unos pobres indígenas que les han robado sus tradiciones milenarias para invadirlos con hospitales, electricidad y otros atrasos occidentales.
Seguiremos desinformando. Palabra de portavoz parlamentario
Besos
Raimon

Punta Arenas - Puerto Natales

Estamos en Punta Arenas, donde llegamos ayer en el barco que nos trajo desde Ushuaia. Era un barco lujosillo, más bien pensado para guiris totales y con tres excursiones bonitas, pero "mariconillas", después de nuestras andanzas antárticas y puertowillianas.
El camarote era de película...chulo, chulo...vamos la mejor habitación que tenemos desde que volamos en clase preferente en AirEuropa, con butacas que se hacían cama y con televisión individual (el avión, no el camarote).
La comida más bien horrible, nos pasados el día haciendo chistes sobre el cocinero. Teníamos una mesa asignada para todo el crucero, compartida con una pareja de madrid, otra de rio de janeiro, y otra de génova. La már de divertidos todos. El último día, en la cena, estabamos tan hartos que la brasileña trajo de su camarote dos trozos de queso y una tableta de chocolate y nos pusimos a comernos lo en el propio comedor, después de decirle al camarero que se llevara los platos de vuelta al cocinero.
Lo mejor del viaje fué rodear el Cabo de Hornos con bajada incluída al faro y monumento a los marinos muertos navegando. Lástima que por no hacerlo a vela no podamos colocarnos el aro de oro de pendiente.
Las excursiones fueron a la bahia Wulaia (en isla Navarino) preciosa! a dos glaciares, vistos desde la zodiac, sin bajar, pero bonitos y a una isla de pingüinos (mas!) . Estos pingüinos eran de otra clase, Magallánicos, con lo cual ya podemos presumir de haber visto cinco tipos de estos bichos, aunque todos huelen igual de mal.
Ahora en Punta Arenas he hecho el correspondiente alto de lavandería y hemos alquilado un coche para ir a Fuerte Bulnes y Puerto Hambre. Fuerte Bulnes es una reproducción del primer fuerte que construyeron los chilenos para establecer su soberanía sobre el canal de Magallanes. Está hecho todo con troncos y es una monada, igual que los fuertes de juguete para jugar al indios y caballería, pero a tamaño natural y en un entorno increible,dominando el paso del estrecho.
Puerto Hambre ya no existe, sólo unos restos de excavaciones y algunoscarteles que explican la triste historia de un intento de colonizar el estrecho en 1580 por parte de un gallego, Sarmiento de Gamboa, con unos cuantos despistados.....al cabo de unos años todos habían muerto de hambre y/o frio. Después de estar alli esta mañana lo del frio lo entiendo. Lo del hambre no tanto, porque parece posible pescar, cultivar, cazar....
Mañana cogemos nuestro primer autobus (que miedo!) hasta Puerto Natales, donde pasamos un noche y al dia siguiente nos llevan al Parque Torres del Payne. Ahí comenzamos un trekking de cinco días. Caminamos todo el día y dormimos en albergues, pero vamos sólos, por nuestra cuenta, sin grupo. Es un circuito muy famosillo, no especialmente duro. Se llama la "W" y si quieres ver de que va entra en Internet en Torres del Payne.
Así que no sé si volveré a conectar hasta el día 15 ó 16, que volvemos a Puerto Natales.
En general estamos la mar de bien, nada cansados, más o menos igual de gordos, sin ningún percance ni crisis de enfermedad de Raimon (lo cual ya es mucho). Lo que si nos parece es que salimos de ahí hace meses y la verdad es que aún no hace ni un mes.
Te quiero mucho, mil besos.
Noe

De Puerto Williams a Ushuaia

Estamos en Ushuaia y me ha tocado un ordenador sin acentos, paciencia. Hoy por la manhana hemos cruzado el canal de Beagle, con un mar de narices, en una zodiac grande, seis personas y todo de maletas y mochilas....un viaje inolvidable! he dado los botes mas increibles de mi vida y con un ataque de panico que solo se me ha pasado pensando que el resto de la pandilla de Puerto Williams iba en un ferry miniatura y les tocaban 34 horas de meneo hasta Punta Arenas sentados en una butaca.
Lo nuestro era mas llevadero, solo una hora de viaje. Hoy dormimos aqui y manhana nos embarcamos en el Via Australis, un barco grande, lujosillo, que nos lleva a Punta Arenas pasando por el Cabo de Hornos, glaciares y pingUineras....no funcionan la mitad de las teclas de este ordenador....no son faltas de ortografia.
Los ultimos dias de Puerto Williams, tambien llamado Muerto Williams por alguno de sus habitantes, lo pasamos genial con una pareja de espanholes haciendo penha en el club social.....seguramente los veremos en Santiago.
Ademas por fin hicimos nuestro treking al Cerro Bandera, montecito de menos de 600 metros que hay detras del pueblo ya que si no haciamos algo ibamos a pasar a los anales del pueblo como los turistas pirados que no haciendo treking se pasaron una semana en el pueblo...record Guiness.
Nos vamos enamorados de la isla Navarino....y horror! Raimon pensando bajar a hacer los canales fueguinos con el Njord.
Los proximos dias no podremos escribir. No conectaremos a internet hasta el dia 10. Prometo sacar alguna foto con el telefono y enviarla.
Los reyes te han traido algo de la antartida....pero en vez de renos, tenian perros en el trineo y la cosa ira lenta.
Te quiero. Un millon de besos.....La superviviente del Canal Beagle, o sea tu madre.

Mentiras toponímicas

Decía en mi anterior mensaje que hablaría de las mentiras toponómicas. Lo prometido es deuda, especialmente cuando a nadie le importa que se cumpla o no la promesa.Veamos unos ejemplos que confirman la teoría del Dr. House ("todo el mundo miente")
CABO DE HORNOS. El nombre lo dieron los primeros que lo cruzaron, unos holandeses de la ciudad de Horns (que en holandés no significa ni hornos ni nada parecido) que habían puesto el nombre de su ciudad a uno de los dos barcos que mando un tal Le Maire con finalidad comercial (además supongo que quería hacer el típico aborto "post partum" porque mandó también a su hijo en este viaje). Resulta que el Horns se quemó y, en memoria del barco quemado le pusieron Cape Horns, que, hipetraducido sec onvirtió en Cabo de Hornos.Imagino que llamándose la zona Tierra del Fuego (indios, hogueras, etc.)uno piensa que es coherente lo de los hornos, fuegos, asados, etc.
ISLA DECEPCIÓN. Lo que desde afuera parece una isla, en realidad es una estrecha corona de tierra con una pequeña abertura que comunica la bahía central (que ocupa la práctica totalidad de la superficie de la isla) con el mar abierto. Esta isla es, en realidad. el cráter de un volcán hundido.Los británicos consideraron que la isla era un engaño (decption) y los hábiles traductores hispanos lo tradujeron por "decepción".
PASO DE DRAKE. Resulta que Drake no pasó nunca por este paso (entre Cabo de Hornos y la Península Antártica), aunque si es cierto que lo divisó.Los primeros que lo pasaron fueron los de la expedición de Le Maire y compañía.
No vamos a entrar en otros temas de alta política en los que los mortales andamos más perdidos, como ¿por qué el Larouse dice que las Malvinas son argentinas? Una cosa es lo que deseen y otra es la realidad. Que lo digan los argentinos, se comprende, pero que lo diga el Larouse... En fin, es esperable una mayor seriedad.
Continuará ....
De momento, mil besos
Raimon

Crónica de Fin de Año

Sigo contando cosas de Puerto Williams, donde parece que nos hemos afincado. Estaremos aquí hasta el 5 ò 6 . Ya que si no hemos recibido regalos del "Viejito Pascuero" (es como llaman aquí a Papa Noel, os lo juro!!) esperamos que los reyes magos se porten.

El día de fin de año cenamos, invitados, por los dueños del pub-cafè-restaurante local, que Raimon llama el Club Social, porque realmente es donde se respira en el pueblo. Lo lleva una pareja argentino-chilena encantadores y divertidisimos. Total, cerraron el local y cenamos los cuatro, una carne deliciosa con ensaladas y papas al horno,y unos esparragos marca CIDACOS que encontramos en el super, y que compramos todos contentos de poder aportar algo español a la cena. Cuando leimos la etiqueta ponía "Producto de China", auténtico! . Todo bien regado con Champan Chileno (muy bueno).
Después de la cena estaba prevista una "gran celebración" consistente enq ue los bomberos harían sonar la sirena del cuartel y los marineros lanzarian las bengalas náuticas caducadas (en total fueron tres).
Muertos de risa y muy contentos fuimos a la fiesta local al aire libre (aquí es verano, así que sólo hay que ponerse el anorak de plumas para salir, no hacen falta los skies). Esta vez si había música, unos diez que tocaban ritmos locales con el bonito nombre de "La rata Laly". Bailábamos diez, y otros diez miraban....la totalidad de la población local.
Cada día nos gusta más Cicely! Nuestro día transcurre durmiendo hasta las tantas, desayuno copioso en el hostal, charla con los montañeros que toquen ese día (a este isla vienen muchos extranjeros al famoso trekking "Los dientes de Navarino"), paseo por cualquier lado, porque toda la isla es una maravilla, comer en el paseo las empanadas que compramos en el super local y unas galletas de avena a las que me he hecho adicta, ir al Club Social y cháchara durante horas, cenar una delicia local (casi siempre centolla) y a dormir.
Envío foto para que te hagas una idea.